Странности интерпритации
Начала смотреть Aoi Bungaku Series. Хотела еще когда оно было онгоингом, но не сложилось. Буду читать это божьим проведением. Анимешка построена на экранизации рассказов из японской классической литературы. Сравнительно недавно я прочитала Исповедь "неполноценного" человека, которой посвящены первые, видимо, четыре серии. Теперь я понимаю, что только после того как прочитаю другие рассказы буду смотреть дальше. Первая серия меня повергла прямо-таки в ужас. Зачем в начале пафосно разглагольствовать о классической литературе, чтобы потом взять и переврать сюжет? Может я неверно интерпретирую показанные вещи, но у меня совершенно другое впечатление от книги.
Начнем с того, что он не хотел убить девушку с которой типо совершил двойное самоубийство. Этого даже рядом не было. И выжил он практически случайно, а показали как будто все было умышлено. Когда он был маленьким мальчиком сестры его не насиловали, или что они там с ним делали, я не поняла, но других ассоциаций у меня не возникло.(было, но не сестры, а слуги. хорошая у моего мозга отфильтровка информации....) И он не был идейным вдохновителем всяких обществ. Да, он выполнял там какие-то задания, но агитацией не занимался. В общем либо я чего-то не поняла, либо наши культуры настолько разные, что вроде бы одинаковые вещи мы понимаем по-разному. Это как пытаться рассказать иностранцу как жилось в СССР. Особенно человеку, который в принципе знает это время только из рассказов взрослых и книг... Интересно... В общем, будем просвещаться дальше.
Кто ищет, тот всегда найдет!
Оказывается по Исповеди есть фильм и главную роль там играет Икута Тома!!!! Вот кого я напрочь не вижу в этой роли... Будет очень интересно посмотреть!!!! И сравнить насколько сюжет перевран там...